黄暁明(ホァン・シャオミン)
1977年11月13日出生 37歳
山東省青島出身
天蠍座(さそり座)
血液型 O型
身長 180cm
体重 70kg

暁明2500
暁明2533
暁明2630
暁明9小
6720846fgw1drpyn8d5mqj.jpg
暁明1414
暁明2204
黄暁明696小暁明2205
黄暁明161
暁明2123
暁明2124
暁明2633
暁明2632
暁明2631
暁明1648小
暁明1649
暁明2300
暁明2134小
黄暁明317s
代言
暁明
暁明2291
暁明1621小
暁明1341小
暁明1647小
チャン・ツィーと
暁明2634
暗香
古装群像
神雕侠侶
楊過6
楊過7
文強127
許文強76
小宝2
ドラマシャボン130小
泡沫小
精忠岳飛s
精忠岳飛
女帝1
神槍手31
寻找微尘
唐伯虎1小
葉問59小
韓厥将軍
一場風花雪月的事
激浪青春
激浪青春
血滴子
匹夫
匹夫
黄暁明590
黄暁明69


 映画《大唐玄奘》撮影中

アルバムMoopa試聴
moopa
一听音乐网

黄暁明新浪微博
暁明ブログ
(簡体字)

自動WEBサイト翻訳
英語はgoogle
中国語・韓国語はexcite翻訳です。
各記事翻訳は「ブログ全記事表示」
を使って開く事をお奨めします。↓

プロフィール

kaimama

Author:kaimama
ある日観た武侠ドラマ「神雕侠侶」で黄暁明の目力にノックアウト!
今では男前な彼をモデルにイラストを描くのが日課の主婦です。
皆様、黄暁明の話題で楽しく一緒に盛り上がりましょう♪よろしくね!
   唐伯虎
     ↑「趣味の小部屋」
拙い落書きですが、よろしければ覘いていって下さいね。


※ご注意
取り上げた媒体の記事や私のへっぽこ中文訳によって、内容が多少異なる場合があります。その点何卒ご了解下さい。 またここで使用している写真は、黄暁明影友会と中国媒体からお借りしているものです。 私個人の絵のお持ち帰りは自由ですが、著作権は放棄していませんので、記事も含め無断で加工・転載・再配布等は決して行わないで下さい。 商用・アダルト・個人の中傷など適さないと判断した書き込みは、即刻削除させていただきます。

Chinese Star Fan Club
チャイニーズスターファンクラブ
チャイニーズスター
ファンクラブ

カレンダー&月別アーカイブ
プルダウン 降順 昇順 年別

09月 | 2008年10月 | 11月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -



最近の記事+コメント

ブログ全記事表示

カテゴリー

リンク

最近のトラックバック

ブログ内検索

現在の札幌

FC2カウンター

管理メニュー
WEBコンサルティング joomlaでホームページ制作 ブログパーツ制作

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--/-- --:--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

新・上海グランド10話~12話 その二 

「カジノならカジノらしく賭けろ!お前達の命をだ!」
文強113

テーブルの中央に置かれた一丁の拳銃。それには一発の弾丸だけが装填されている。
無言のまま、命を賭けたゲーム、ロシアンルーレットが始まった。
まずは文強が銃口をこめかみに押し当てる。丁力と陳翰林が息を詰めて見守る中、彼はゆっくりと引き金を引いた。
文強126文強21
銃は文強の耳元でガチッと耳障りな金属音を響かせただけだった。
すぐあとに丁力、翰林も続く。

そして二順目。

簡単に拳銃を構える文強に対し、思わず「兄貴!」と叫ぶ丁力。そんな彼をじっと見つめる文強。
出来るなら俺で終わらせたい。丁力には母がいる。決して義兄弟の彼をここで死なせたくはない。俺が死んで、翰林の怨みが僅かでも薄まるならそれも本望だ。
心配気な丁力を見つめたまま、文強は強く引き金を引いた。
しかし彼の願い虚しく、その銃から弾丸が発射される事はなかった。
文強114文強115
それは同時に、丁力と陳翰林どちらかの死を意味していた。
よし!次は俺の番だ。ここで死んでも上等!精一杯の笑顔を向け、銃を渡す事を拒むように固く握り締める文強から強引に毟り取り、自分の頭に突きつける丁力。
文強の目から一筋の涙がこぼれ…
文強22
暫しの静寂の後、拳銃は鈍い摩擦音を鳴らし再び沈黙した。
顔を見合わせ安堵の笑みを浮かべる二人。

そして最後に残されたのは、陳翰林と弾倉に込められた一発の弾丸-----
これが運命の悪戯ってものなのか?父の無念も晴らせずに、俺はこんなところで果てるのか…まるでお笑い種だ。
文強116
茫然自失ののち自嘲するような泣き笑いを見せ、ゆっくりと銃を手に取る陳翰林。涙にまみれた顔で意を決したようにこめかみに押し付けると、引き金に力を込める。
撃鉄が動いた瞬間、文強は伸ばした左手で銃身をガッチリ掴んだ。ハッとしてその腕の先に視線を送る翰林。
文強117

命を粗末にするな。

文強の目がそう言っているようだった。
翰林から拳銃を力ずくで奪うと、天井に向けて引き金を引く。

轟く銃声-----

翰林はその場に力なく突っ伏した。


スポンサーサイト


新・上海グランド10話~12話 その一 

その一、その二共に写真を追加しました。(11月26日)


三話溜まったところで、「新上海灘」ファンの自分の為にもレビューを続ける事にしました。
長くなりましたので、記事を分けています。
よろしかったらどうぞお付き合い下さいね。毎度私の思い入れも込みです。^^;

文強2
倒産した陳連山紡績工場の土地を何としても守りたい許文強は、彼の許へ出向き現在銀行で融資話を進めている事を伝え、工員達の賃金に充てるよう小切手を手渡し勇気付ける。
陳連山は、同胞として自分を助けてくれるこの若者に、再生という希望の光を見出し心から感謝した。
しかしその直後に部下を引き連れて現れた丁力が、彼の目の前で工場を跡形も無く破壊してしまう。
無残に瓦礫の山と成り果てた己の命とも言うべき工場を見渡す陳連山。
味方を名乗る人間にほだされ、光明を見た直後にどん底へ突き落とされる…まさに絶妙のタイミングで書き上げられた最悪のシナリオ-----
自分達が誇りをかけて出荷していた綿を目の前で焼かれ、許文強によって芽生えたわずかな望みをも一瞬で砕かれた彼は全てに絶望し、息子への遺言をしたためたのち命を絶ってしまう。
文強104

「二度と兄貴と呼ぶな!お前のような奴とは縁を切ってやる!」

陳連山の遺体を発見した文強はすぐにとって返し、弟分の所業に己を見失うほど怒りを顕わにする。
「俺は殺してない!ちょっとあいつを脅しただけだ!」
馮敬堯の命令に従った俺の何がいけないって言うんだ!

手を下した部下達全員を伴い葬儀の席に現れた許文強。
関わり方はどうであれ、父を追いつめ殺した張本人に違いない許文強へ、陳翰林は我を忘れ殴りかかる。
陳連山を守れなかった贖罪から、彼の怒りの鉄拳を甘んじて受ける文強にとっても、その喪失感の大きさは計り知れない。
文強3

貴重な愛国者の一人を失った国の痛みに比べれば、自分が負うこれほどの痛苦など取るに足らない…

そんな翰林を必死で止めようとする丁力。
当初は文強の自分に対する憤怒が全く腑に落ちない彼だったが、憎しみに駆られ見境なく殴る陳翰林と、それに全く無抵抗の兄貴の姿を目の当たりにして、初めて自分が犯した過ちの大きさに気付く。
兄貴がこんなに大切に想っていた人間を、自分が死に追いやったのだ。あれほど手を出すなと言われていたのに、祥叔の言葉に踊らされて、俺は兄貴の信頼を裏切ってしまった…。
義兄弟の縁を切られるほどの罪を犯したというなら、この身を持って償うほかない。




最近の黄暁明4 

(リンク差し替え)2010.5.20
<刀剑如梦> 世界伝統武術節の開幕式が29日に行われ、黄暁明も演唱を披露しました。その視聴映像です。8分弱あります。
黄暁明375


<黄晓明当街指挥交通> 「愛情左灯右行」で警官を演じる暁明が、交通整理の手振りをベテランの警官に習っている視聴映像です。教官から「髪の毛が長い」とか、「腹が出てないから、制服がイマイチ(似合ってない)」と言われた暁明は、 「お腹が出てないか・・・あとでなんか食べて膨らますよ」と答えたそう。^m^
(瀞文さんの訳です♪ありがとう♪)
<爱情左灯右行黄晓明> こちらはそのニュース映像。(31日追記)
黄暁明376黄暁明346
映画のポスターがあがってました。物語は1人の女性と12人の男性達の恋愛ストーリーらしいです。
って事はオムニバスなのかしら?
前年に上映された「愛情呼叫転移」の姉妹篇だそう。こちらは1人の男性と12人の女性のストーリーだったそうで。^^;
黄暁明378

Cartierのイベントに出席した暁明。
黄暁明380黄暁明373
馬の手綱を握る姿があったので、競馬?と思ったら、ファンサイトを確認するとポロの競技会だったんですね。^^;


黄暁明356黄暁明355
黄暁明主演のドラマ「暗香」が、先日クランクインしました。全25話になるもよう。

アメリカ帰りの程一族の後継者、程遠(黄暁明)が巻き込まれる後継争い。彼は伍月と言う普通の女性を愛するが、一族の責任は命よりも重く…。どうやら「華麗なる一族」のような愛憎劇みたいですね。「神雕侠侶」で郭襄を演じた杨幂(ヤン・ミ)も共演するそうです。(30日追記)
楊過黄暁明382




黄暁明へあなたのお祝いメッセージを届けます! 

<黄暁明からのメッセージ>

黄暁明本人から日本分会のフォーラムに書き込みがありました。
白蘭さんが訳してくれています。

(白蘭さんへ事務所の方から、書き込みがいたずらではなく本人である事を伝える連絡が入ったそうです)
多忙を極め時間に追われる生活の中で、わずかな睡眠時間を削っての彼の心遣いにはいつも本当に感激させられます。暁明~、謝謝~~~♪
黄暁明337


ようやくメッセージカードを描き終わって、先ほど速達で出してきました。
よしのさん、最後までジタバタしましたが、どうぞよろしくお願い致します。<(_ _)>
黄暁明379黄暁明349
右のように上下の空きにメッセージを入れました。
これだけシンプルなのに、風邪も邪魔して出来上がるまでにまぁ時間が掛かったこと…。それも当初のイメージとは全然掛け離れていて、ホトホト自分の才能の無さにガックリです…。
まぁ、暁明が目を通してくれるってだけでも良しとします。^^;
今更ですが、ちょっと修正。。。^^;


11月13日は黄暁明(ホァン・シャオミン)の誕生日です。

そこでオフィシャルファンクラブサイトでは、来日メッセージに続き「メッセージ企画第二弾」を行っています。

<「生日快楽!黄暁明」を送ろう!!>詳しくはこちらでご確認ください。

皆さんからの温かいメッセージ、暁明はその気持ちを酌みとり、きっと心から喜んでくれるはずです。

黄暁明282黄暁明283




「新・上海グランド」 勝手に続編 

「新・上海グランドの続編」があったら…ということで、最後のシーンだけ面白半分コメントに書いたのをここに転載してみました。(2010年5月のコメント記事を8月にコソッと過去記事としてアップ。少し手直ししてます)

文強856
全体のストーリー像を簡単にご紹介。
急所を逸れ一命を取り留めた文強を、その場にいた陳翰林らに託し、陰ながら再び上海から逃がす手助けをする丁力 。落ちぶれかけた馮商会を建て直すだけで精一杯の彼は、この物語では文強を匿う序盤にしか登場しません。
丁力はしょせん上海を離れられない。上海灘で生き上海灘に死ぬ男。程程を失った後も彼女の幸せだけを願い、馮商会と命運を共にします。彼の唯一つの悔いは、馮を欺くために愛する程程にも兄貴の無事を知らせることが出来ないまま、告げる機会を永遠に失ってしまったことでした。
またその馮ですが、フランスへ発ったはずの程程が行方不明になったのを知っても、戦時下でどこにいるかわからない愛娘を探し出す力は、この時すでに残ってはいませんでした。あれほど上海で栄華を極めた馮敬堯の凋落。彼の晩年を想像するに余りあります。
(※これは許文強が馮を撃てずに終わるもう一つのドラマバージョンの続編イメージです)

そんな中、行く先々で抗日、内戦、数々の動乱に巻き込まれながら、持ち前の正義感で徐々に同志を増やし結束を固め、望まずとも若者達のリーダーとなっていく文強。
文強の死(思い込み)を目の当たりにし、皮肉にもやっと自分らしく生きる術を知る程程。
二人はそれぞれ別々の道を歩み多くの出会いを重ね、織り成す運命の糸に導かれるように再会を果たし、ようやく結ばれます。
これはそんな長いお話の中の短いラストシーンを、私なりにイメージしたものです。よくあるパターンのストーリーですが、軽く読み流してやってください。^^;



命運を懸けた最後の戦い。
同志を避難させる間、盾となり一人残った文強は、頃合をみて導火線に火をつけた。



新上海灘の結末 

42話を観られた方、いかがだったでしょうか。
人それぞれ心を捉える場面が違いますから、私の様に号泣してしばらく放心した方も、何だかあっけなく感じた方ももちろんいらっしゃるでしょう。
最後は私が書いた結末ではなく、文強が復讐を遂げる方だったようですね。
どちらにしても悲しい許文強の末路です。
許文強325
ちょこっと写真追加しました。(11月28日)

(2010.5.20差し替え)
こちらにもう一つ(許文強のみ死亡)の結末の動画を貼ります。
<新上海灘結末> 



文強187

エンディング

「歌未央」 Echo

誰だろう、あの歌未央を懐かしく歌う
灯りが消え、人はいない
思い出だけが心に残る
私 浮世 波 あなたの心の岸辺に
知らぬ間に遠くへ流されていた

過ぎ去った過去、あなたへの思い
思い出すたびに溜息ばかり

過ぎ去った日々 あの日に戻りたい
昔のままの私を見つめてほしい

        (オリジナルサウンドトラックから抜粋)
許文強323

上海へ舞い戻った許文強は、仇馮敬堯を陥れ、中国にアヘンを持ち込もうとする天龍会を壊滅させる事に命を賭けます。馮商会も天龍会も、自己の利益のために中国に災厄をもたらす巨悪集団に変わりはありません。
家族の仇をうち、その両方を上海から抹殺する事で、最期まで自分の信じる正義を貫き死んでいった文強。
しかし本来は誰よりも人を思いやる優しさを持っているのに、己が持つプライドと情熱をどうしても捨てられず、結局は思わぬ所で大切な者達を傷つけてしまう-----こういう生き方しか出来なかった許文強も、やはり丁力同様不器用な人間だったのでしょう。




新上海灘40話~42話(最終話) その二 

資本家聶仁王の下、たたみ掛けるように手を打つ許文強によって、馮商会は徐々に追いつめられていった。
ついに馮府は聶仁王へ刺客を送る事を決意。祥叔は病院を訪れ、誰よりも信頼できる入院中の丁力に全てを任せる。
聶仁王が現れる総商会の会場に紛れ込み、ウエイターから渡された銃を構えようとする丁力に、早々と気付いた文強が銃身を掴み、取り上げ彼を外へ連れ出す。
文強文強164
無言のまま弾を全て抜き銃だけを返す文強。
「許文強!次に会った時は容赦しないからな!」
丁力の叫びが、今の義兄弟の現実を物語っていた。
そうだ、阿力。それでいい。俺達の道はもう二度と交わる事は無いのだから。


精武門に忍びこみ、車に爆弾を仕掛けようとしていた男達を素手で倒す文強。
車の下にいた男の顔を見ると、それはなんと常貴だった。
許文強297
彼は相手が許文強だとは知らず、祥叔に命じられるままに動いていた。
許文強は常貴には大きな借りがある。そのまま見逃そうとする文強だが、それでは馮府に疑われるから撃ってくれと言う常貴。丁力と同じ大切な義兄弟に、そんな事など出来はしない。
天龍会が上海に大量に運び込んだアヘンの消息を調べてほしいという文強の依頼を、常貴は快く引き受ける。
自分を慕ってくれるこの若き同胞に、文強は心から感謝し強く抱きしめ、身を斬る思いで彼の後頭部を銃身で殴った。常貴は力無く文強の足元にくず折れた。


文強170
雨の中、教会の前で再び顔を合わせた文強と程程。
彼女は、もうすぐ義兄弟丁力の妻になる。
「毎日教堂で祈っているの。亡くなった方達、生きている人達、そして許さん、あなたの事も…」

橋にたたずむ文強の胸に去来する程程との幸せな日々。そして、永遠に失った阿娣との未来。
無残に殺された者達の幻影が、彼の脳裏から決して消えることはない。
醒めない悪夢に囚われてしまったかのように身動ぎもせず、ただ暗い川面を見つめ、一筋の涙を流す文強だった。




新上海灘40話~42話(最終話) その一 

許文強305
とうとう最終話です。長くなったので、二つに分けました。
相変わらずの動画レビューですから、セリフも内容の印象もかなり違うと思います。
私の思い入れも思いっきり入っているので、全く別物と思って頂いても構いません。^^;
まぁ、放映終了後にでも気楽に読んでやって下さいな。<(_ _)>

ちょこっと写真追加。(11月28日)




雨の上海。
ふいの再会に戸惑う文強と程程。
なぜあなたがここにいるの?身重の奥さんを残して独り帰るなんて出来ないはず。
あの香港で見た穏やかな彼の瞳は、今は表情を失いまるで凍り付いた硝子玉のようだ。
文強169
「彼女はもう死んだよ」
他所事のように文強は呟く。
絶句する程程。…まさか…
「お嬢さん、先に失礼する」
程程は、文強が去っても身動き一つ出来ずにいた。


許文強302
突然降って湧いた様に、馮商会の経営に様々な障害が起こり始めた事をいぶかしむ馮敬堯は、丁力を呼び、あってはならない事実を聞き出す。

あの許文強が、上海に舞い戻っている-----

やはり許文強は生きていた。
どうして彼が上海へ戻ってきたのだ?そう問われても、丁力には答える事が出来ない。
「馮様、ご安心を。私は許文強とはすでに決別済みです」
そう言う丁力だが、彼の心はひどく動揺していた。
なぜ新しい暮らしを始めたはずの兄貴が香港を独りで出た?今頃になって馮敬堯にこれほど仇為すのはなぜなんだ?
許文強は、この街にいてはいけない。程程は、再び彼が上海を離れられるよう尽力してほしいと丁力に頼む。
しかし文強が馮敬堯に敵対する行動をとる以上、丁力にはもはやどうする事も出来なかった。




最近の黄暁明3 

黄暁明334黄暁明335
(リンク切れ)
<アジアポップスウインド> NHK-FMで放送される番組に、黄暁明(ホァン・シャオミン)がゲスト出演します。彼が歌う曲も掛かるようですから、ぜひ聞いてみて下さいね。新龍さん、情報ありがとうございます。
10月20日(月) PM11時~0時   再放送10月21日(火) AM10時~11時
(10月19日追記 ギリギリですみません^^;) …聞きそびれた。。。(-_-;)


黄暁明336
下でも紹介しました有楽町マルイの黄暁明パネル展は今月26日までです。
(リンク切れ)

神槍手1
黄暁明出演の香港映画<神槍手(スナイパー)>
ある記者に明かした監督林超贤の話に依ると、もうすでに編集作業も済み上映を待つのみとなっているそうですが、日本でも話題になった例のエディソン(陳冠希)の写真流出事件の余波で、その上映が今の所無期延期とのこと。
残念ですが、来年以降の上映に期待するしかなさそうです。
新たな動きがありましたら、またお知らせします。(13日追記)


黄暁明320黄暁明332黄暁明333
<smaSTATION> 10月18日、テレビ朝日系列で放送中の同番組に、映画「赤壁(レッド・クリフ)」主演のトニー・レオンが出演します。その中の『次世代を担うアジアの超新星 ベスト10』というコーナーで、黄暁明も紹介されるらしいです。(あまり期待はせずに観てみようかなと思っていますが^^;)
只今smaSTATIONサイト内で「現在あなたが注目しているアジアの新スター」をメールにて募集中です。みんなで一緒に黄暁明を応援しましょう。


<黄暁明オフィシャルサイト> 暁明来日時のインタビューなど取材掲載雑誌が、こちらで紹介されています。
更に黄暁明のパネル展が有楽町マルイにて明日10月10日(金)から開催されるそうです。買い物中のオフショットなどもあるそうなので、東京近郊にお住まいの皆様、ぜひ素顔の彼を堪能しに足を運んで下さいね。
詳しくはオフィシャルサイトでご確認下さい。瀞文さん、情報ありがとう!


黄暁明323
<中国語ジャーナル> 10月9日(木)本日発売の月刊誌に、表紙を飾る黄暁明のインタビューが掲載されています。インタビューは付属のCDにも収録。(過去記事から一部転載)


<ホァン・シャオミン 『新・上海グランド』PR来日!!>「女性自身」のネットページ、アジアンビューティーボーイズで、暁明来日時のインタビューが写真付きで紹介されていました。3ページにまたがっています。
百度で情報入手。中国の明迷はさすが目敏いな~。情報感謝!(10月9日追記)




新・上海グランド8話と9話 

写真追加しました。(11月25日)


さて、関東圏ではもう最終週ですね。
先週ついにオールバックの強哥が出てきました。
許文強282
放送順番に関係なく場所に合わせてどんどん撮っていくので、髪が伸びたり短髪になったりこのズラのために前髪を剃り上げたりと、今までも度々シーン毎にヘアスタイルが微妙に変わっていた暁明演じる文強。
火の中の撮影で髪が焼けて縮れてしまったりと、困難な撮影の影響もかなりあったようです。

初代許文強、チョウ・ユンファを意識してのオールバックですが、初めは戸惑ったものの見慣れるとそれなりに良い感じに。
前編の許文強が英雄なら、香港から戻ってきた許文強はまさにダークヒーロー。
そのイメージをきっと髪型で表現しようとしているんでしょう。


ズラといえば前にも紹介しましたが、ドラマと同じ1930年代を意識したグラビアでも…
黄暁明301黄暁明303
彼はこんな風に変身していました。分け方は違うけど、ちょっと似てる?^m^
黄暁明304黄暁明302


では本筋に…

相変わらず許文強はこの回もかっこいいです。
ついつい見惚れてしまいますね。
常にかっこいい仕草や動作を意識しながら演じていた黄暁明
この「かっこいい演技」って、言葉で言うのは簡単ですけど、下手に演じればいやらしく見えたり滑稽に映ったり、一歩間違えば独り善がりの道化になってしまう危険があります。
それを苦も無く演じられる彼の技量も大したものですが、やはり彼が持つ天性の資質が大きいと思います。
プロデューサーの李密は、許文強役を探すにあたって、台湾、香港など中華圏のスターをくまなく探し回ったそうです。しかし結局文強のイメージに合う俳優を見つけることは出来ませんでした。
そしてある日、大陸の役者黄暁明と顔を合わすわけですが、彼女は会った瞬間に「彼だ!」と確信したそうです。高希希監督も同意見でした。
そこで固辞する彼をなんとか説き伏せ、「黄暁明の許文強」がようやく実現したんですね。
許文強281
1ヶ月の準備期間中に暁明は、人の目にかっこよく映る動作やタバコを吸う仕草等研究に研究を重ね、更に人差し指のリングやライターなど、彼が膨らませた許文強のイメージを基に必要なこだわりの小道具も自らの足で調達。
(彼は役作りの際、キャラの性格からちょっとした癖、趣味などをまず頭に思い浮かべるようです。神雕侠侶楊過では、照れた時何気なく前髪を親指でちょいちょいっと払う仕草、鹿鼎記の小宝では耳を触る癖、小道具としてとぼけた感じの眼鏡などを古道具屋を探し廻って用意したりと、本当に細かいディティールにこだわって役を演出しています。)
文強83文強103

そして暁明はセリフを頭に叩き込み、許文強になりきって「新上海灘」の撮影に入りました。
そこまでして「憂鬱な文強」役に入り込んだせいで、うつ病寸前まで自分を追い込み激痩せしちゃったんですけどね…。





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。